16 mar 2011

DeAGOSTINI SCUOLA - CIDEB: "Interacción, mediación y acción", por María Nieves Cortón


De Agostini Scuola - CIDEB y el Instituto Cervantes de Roma organizan, principalmente para docentes de la scuola secondaria di I grado, el seminario:

Interacción, mediación y acción
por María Nieves Cortón

el próximo miércoles 30 de marzo a las 15.30h en el aula 3 de la sede del Instituto Cervantes de Roma en via di Villa Albani, 16 (Roma)


El seminario:
Interacción, mediación, acción, tres palabras claves de la metodología de hoy en día, pero ¿qué se esconde detrás de estas tres nociones? ¿Por qué y cómo ponerlas en práctica en la clase de ELE? 
En este taller, reflexionaremos, a partir de actividades concretas sobre los siguientes puntos:
A. ¿Qué es una “tarea” en un enfoque basado en la acción, como recomienda el MERC?
B. ¿Qué es la mediación? ¿Cómo dar los medios a los alumnos para ser buenos
mediadores? (El recurso a la lengua materna en clase de ELE)
C. ¿Qué es una actividad interactiva? ¿Qué condiciones tiene que reunir este tipo de
actividad? ¿Cómo proporcionar a los alumnos los medios para interactuar en clase de
ELE?
D. ¿Qué es la interacción cultural y cómo ponerla en práctica de manera eficaz en la clase
de ELE? Las actividades interculturales (mímica, gestos, onomatopeyas y refranes)
E. Y finalmente ¿Cómo evaluar todo esto? ¿Cómo pueden tomar conciencia los alumnos de
sus estrategias y actitudes a la hora de comunicar, mediar e interactuar?

La ponente:
María Nieves Cortón es licenciada en español (1988) y afincada en Valencia (España), Nieves Cortón está especializada en la enseñanza de idiomas a alumnado extranjero así como en la redacción de manuales de enseñanza para extranjeros.
Plazas limitadas. Inscripción obligatoria en alguna de las dos direcciones siguientes:
  • CESIA: cesiascuola@libero.it 06-87137136 
  • DEA ROMA: dearoma@tiscali.it 06-65678376
Los asistentes recibirán al final el correspondiente certificado expedido por DeAgostini Scuola

15 mar 2011

Más allá del español para extranjeros

Además de los cursos directamente relacionados con la enseñanza de ELE, el Istituto Cervantes de Roma cuenta con un renovado programa de cursos especiales entre los que se encuentran algunos que estamos seguros pueden resultar de interés profesional para el profesorado de ELE y el mundo hispanohablante:

10 mar 2011

Difusión: "La pizarra digital interactiva (PDI) en la clase de ELE", por Sergio Troitiño

DIFUSIÓN, editorial especializada en la creación de materiales para la enseñanza y el aprendizaje de ELE, y el Instituto Cervantes de Roma, les invitan a asistir a la siguiente sesión de formación en la sede de via di Villa Albani 16 el viernes 25 de marzo de 2011 de 15:00 a 16:30h

La pizarra digital interactiva (PDI) en clase de ELE

En los últimos años, la pizarra digital interactiva ha ido haciéndose un lugar en numerosas escuelas e instituciones académicas, pero la formación del profesorado y la creación de materiales no se han desarrollado a la misma velocidad. Esta situación ha dado lugar a un desequilibrio fundamental: disponemos de la herramienta, pero no de los conocimientos ni de los contenidos necesarios para integrarla de forma regular en nuestra labor docente.
En este taller se mostrarán algunas novedades que la PDI aporta a las clases de ELE, para lo cual se tomarán como ejemplo materiales elaborados expresamente por la editorial Difusión.
SERGIO TROITIÑO es licenciado en Filología Hispánica (Universitat de Barcelona) y Máster en Formación de profesores de Español como Lengua Extranjera (Universitat de Barcelona) y posee experiencia como docente de ELE en España y en EE.UU. tanto en instituciones privadas como públicas (EOI Barcelona II). Desde 2006 está vinculado a la editorial Difusión donde desarrolla tareas de elaboración y coordinación de materiales para la enseñanza, de formación de profesores en instituciones docentes y jornadas pedagógicas de todo el mundo y de contacto con los centros de enseñanza.
N.B. Para los profesores del Instituto Cervantes de Roma está previsto un encuentro cerrado a partir de las 16.30 del mismo día con el objetivo de intercambiar impresiones, sugerencias, comentarios y críticas sobre el método Aula Internacional. Quienes tengan aportaciones que hacer, las pueden adelantar en forma de comentarios a esta página.
___
Fecha: Viernes 25 de marzo 

Lugar: Instituto Cervantes. Via di villa Albani 16, Roma 
Hora: 15:00h