Mostrando entradas con la etiqueta gramática. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta gramática. Mostrar todas las entradas

22 feb 2013

Anaya: Gramática creativa. Propuestas para el desarrollo inferencial de los contenidos gramaticales en el aula de ELE, por Sara Robles

La editorial Anaya organiza, con la colaboración del Instituto Cervantes de Roma, el taller

Gramática creativa. Propuestas para el desarrollo inferencial de los contenidos gramaticales en el aula de ELE.

el próximo 28 de febrero en la sede de via di villa Albani 16, de 15.00 a 17.00h

Inscripción gratuita aquí 
[mariajose.blanco-at-anaya.es]


Resumen:
¿Quién ha dicho que la gramática no puede ser enunciada por el propio alumno? En el taller que proponemos presentaremos propuestas para promover el aprendizaje inferencial de la gramática a partir de estrategias de observación de muestras de lengua y del cuestionamiento dirigido hacia determinados centros de interés. El papel activo del alumno en la formulación de reglas y en la reflexión sobre el sistema lingüístico facilitará la fijación de los contenidos y su empleo inmediato en las actividades propiamente comunicativas.

Ponente:
Sara Robles Ávila es profesora titular de Lengua Española del Departamento de Filología Española de la Universidad de Málaga. En 1992 comenzó su carrera profesional como profesora de español para extranjeros en los Cursos de Extranjeros de la Universidad de Málaga. Ya en 1995, junto a las labores docentes, empezó a desarrollar las tareas de coordinadora de estudios del citado centro, funciones que fue desempeñando hasta el año 1999 en el que se incorporó al Departamento de Filología Española I y Filología Románica de la Universidad de Málaga. La carrera investigadora de la Dra. Robles Ávila ha sido bastante fértil. Dos son sus líneas de investigación principales en la actualidad: la enseñanza del español como lengua extranjera y el español de la publicidad. Es necesario advertir la estrecha relación entre docencia e investigación que siempre ha presidido su andadura científica, ya que ambas líneas de investigación están conectadas a asignaturas que imparte tanto en los estudios de licenciatura de Publicidad y Relaciones Públicas (desde 2001 imparte asignaturas relacionadas con la lengua española en la publicidad), como en el programa de doctorado con mención de calidad de la ANECA (actual postgrado oficial: "Estudios Superiores de Lengua Española", en el que dirige una línea de investigación sobre la enseñanza del español como lengua extranjera); en el Máster Oficial Gestión del Patrimonio Literario y Lingüístico Español (en el que es responsable de la línea de investigación dedicada a la enseñanza del español como lengua extranjera; y en el Máster/Experto de Español como Lengua Extranjera (del que es, además, directora académica y en el que está encargada de los enfoques metodológicos). Fruto de sus investigaciones sobre el lenguaje de la publicidad son sus libros, sus numerosas contribuciones en monográficos sobre lenguaje de la publicidad, y sus artículos en revistas de prestigio. Por otro lado, su dedicación al estudio sobre el español como LE han dado como resultado varios manuales para la enseñanza del español a extranjeros y trabajos de investigación sobre el español como LE. Por lo que respecta a la movilidad, ha realizado largos periodos de estancias de investigación en varias universidades europeas.  Además, ha disfrutado de estancias de corta duración, gracias al programa de movilidad de profesores Erasmus, en las universidades y centros oficiales de diferentes países europeos. Por otra parte, ha colaborado con instituciones de prestigio como el Instituto Cervantes (tanto como docente como investigadora) y con universidades nacionales (Salamanca, Valladolid, Complutense, Córdoba, Granada, etc.) y extranjeras (Friburgo, Lausanne, Pau, Lyon, Catania, Trento, Trieste, etc.)

8 oct 2012

De la explicación temporal a la espacial en el uso de 'ser' y 'estar' + adjetivo, por María Dolores Iriarte Vañó (Universidad de Salamanca)


Jueves 11 de octubre, de 16:00 a 18:00 h., en la sede del Instituto Cervantes, en via di villa Albani 16,


El Instituto Cervantes de Roma, dentro de su programación de actividades formativas para profesores, organiza el taller:

De la explicación temporal a la espacial en el uso de [ser / estar + adjetivo]

a cargo de la profesora María Dolores Iriarte Vañó (Universidad de Salamanca)

Derechos de inscripción: 20€
Preinscripciones aquí

Este seminario tiene como objetivo presentar una nueva aproximación didáctica al uso de los verbos ser y estar cuando van seguidos de un adjetivo y es posible usar los dos verbos sin variación sustancial de significado, tanto como en casos en los que sólo es posible la utilización de uno de los dos verbos. Desde nuestra propuesta intentamos trasladar el foco de atención desde lo temporal a lo espacial, comprobando que el estudiante comete menos errores y es capaz de comprender mejor el uso de estos verbos. Para ello es muy importante la diferenciación entre sujetos: persona/no persona y la ubicación del adjetivo en relación al sujeto según se encuentre dentro o fuera del mismo.

María Dolores Iriarte Vañó es doctora en Filología Hispánica por la Universidad de Salamanca (septiembre de 2005) con una tesis titulada Evolución de los temas y técnicas del cuento español de posguerra a través de los relatos publicados por la revista Ínsula (1948-1988). Es profesora de Cursos Internacionales de la Universidad de Salamanca desde 1989 donde imparte clases de Lengua, Cultura y Literatura española e hispanoamericana. Desde el año 1992 trabaja como formadora de profesores en el área de ELE, impartiendo cursos y seminarios de didáctica de la lengua y literatura españolas en la Universidad de Salamanca y en el extranjero. Ha colaborado con el ministerio de Educación en cursos de formación de profesores en Brasil, Polonia, EE UU y Rumanía. Además forma parte del equipo de creación de pruebas y tribunal del D.E.L.E (Diploma de Español como Lengua Extranjera).

6 may 2011

International Spanish Courses: "Los colores de la gramática en la enseñanza de E/LE (propuestas prácticas para profesores de la escuela italiana)", por Marcelino Cotilla Vaca


Los colores de la gramática en la enseñanza de E/LE (propuestas prácticas para profesores de la escuela italiana)
por Marcelino Cotilla Vaca

el próximo viernes 27 de mayo, a las 15.00h en el aula 1 de la sede de via di Villa Albani 16 del Instituto Cervantes de Roma

Programa del seminario:
  • 15:00- 15:30 Punto de partida: necesidades y propuestas de actuación.
  • 15:30- 16:00 Presentación de los cursos de verano de ELE para adolescentes y adultos de International Spanish Courses
  • 16:00- 16:15 Pausa
  • 16:15- 17:00 Taller práctico y propuesta final
El ponente:
Marcelino Cotilla Vaca es Doctor en Filología Hispánica por la Universidad de Extremadura. Ha disfrutado de becas de investigación en prestigiosos centros de España, Italia, Argentina, Cuba y Alemania y ha trabajado con grandes hispanistas como Leonardo Gómez Torrego, Ofelia Kovacci y Ana María Barrenechea. Se ha especializado en el uso literario de la lengua española, en problemas de traducción y gramática comparada español- italiano y en propuestas de enseñanza de Español como Lengua Extranjera. Ha publicado varios libros y decenas de artículos en revistas especializadas. Es colaborador habitual del Instituto Cervantes de Milán y de Atenas y ha enseñado en varias universidades italianas. En la actualidad es profesor de la Scuola d'Interpreti e Traduttori "Carlo Bo" y de la Università Cattolica di Milano, en donde enseña español para estudiantes de lenguas y con fines específicos.